www-somalia.com

Qaybta 5: Nabadda Aan Raaxada Lahayn

Sheekada: Cutubka 18 - Xukunnadii

Axmed wuxuu hor istaagay golaha qaraabadiisa, aamusnaanta qolka oo sii fidsan ilaa ay ka noqotay mid adag sida haragga durbaanka. Wuxuu eegay wejiga rajada leh ee adeerkiis, indha-ku-haynta adag ee hooyadiis, culeyska guud ee taariikhdooda la wadaago oo ku soo degaya. Wuxuu dareemay soo jiidashada noloshiisii hore, raaxada fudud ee ka mid ahaanshaha. Markaasuu maskaxdiisa ku arkay wejiga Deeqo, iyo kan Amal, oo doorashadu waxay noqotay mid xanuun badan oo cabsi leh oo cad.

"Ma awoodo," ayuu yidhi.

Erayadu way aamusnaayeen, laakiin waxay ku dheceen awood dharbaaxo jidheed ah. Neef-qaadasho guud ayaa qolka dhex martay.

Adeerkiis wuu soo foorarsaday, gacan ayuu dhegta saaray. "Maxaad tidhi, wiilkaygiiyow? Kuma maqal."

Axmed garbaha ayuu toosiyey. Wuxuu la kulmay indha-ku-haynta adeerkiis, ka dibna wuxuu eegay nin kasta oo qolka joogay, mid mid. "Waxaan idhi, ma awoodo. Waa gabadhayda. Waa sida Eebbe u abuuray. Uma oggolaan doono in la dhibaateeyo." Madaxa ayuu u jeediyey oo si toos ah hooyadiis u eegay. "Aniga iyo xaaskaygu... annagu uma oggolaan doonno in la dhibaateeyo. Waa ilmahaannu. Waa go'aankayaga."

Go'aanka codkiisa wuxuu ahaa mid buuxda. Hadda ma ahayn wiil raadinaya oggolaansho, balse wuxuu ahaa aabbe ku dhawaaqaya madaxbannaanidiisa. Wuxuu sawiray xariiq, ma aha oo keliya gabadhiisa hortooda, balse agagaarka qoyskiisa yar.

Qaraxu wuxuu ahaa mid degdeg ah. Codad ayaa kor u kacay cadho, rumaysad la'aan, naxariis ninkan lumay ee nacaska ah. Adeerkiis wuxuu ku dhawaaqay inuu yahay nin aan sharaf lahayn, oo ay maamusho dumaashidiis oo maskax ajnabi ah leh. Ilmo-adeerradiis waxay ugu yeedheen daciif. Hooyadiis waxay bilowday inay ooydo, ma aha ilmo murugo, balse ilmo ceeb adag oo qadhaadh ah.

Axmed ma doodin. Isma difaacin. Si fudud ayuu u istaagay, wuxuu qaabilay cadhadoodii, ka dibna, isagoo si aamusan oo go'aan leh madaxa u ruxay, wuu jeestay oo qolka ka baxay. Wuu ka tegey qaraabadiisii, bulshadiisii, adduunyadii keliya ee uu waligiis yaqaanay. Wuxuu ku noqday qalcaddiisii yarayd, xaaskiisii iyo carruurtiisii. Wuxuu lumiyey qabiil, laakiin wuxuu badbaadiyey qoyskiisii.

Saddex maalmood ka dib, emailkii ugu horreeyey ayaa yimid. Wuxuu ka yimid shirkadda qurxinta raaxada ee Jarmalka, oo ahayd iibsadaha caalamiga ah ee ugu weyn uguna muhiimsan Axmed.

Farriintu waxay ahayd mid edeb leh, xirfad leh, oo si buuxda u cabsi badan. Waxay tixraacday "waydiin dhowaan ka timid hay'ad xuquuqda aadanaha ah oo ku saabsan hababka helitaanka anshaxa ee silsiladda saadka." Waxay xusuusisay in iskaashigooda ganacsi uu ku xidhan yahay u hoggaansanaan adag oo heerarka caalamiga ah ee xuquuqda aadanaha, sida lagu qeexay xeerka anshaxa ee alaab-qeybiyeyaasha, kaasoo ay si naxariis leh ugu lifaaqeen.

Emailku wuxuu ku soo gabagabeeyey:

Waxaan kaaga baahanahay damaanad-qaad qoraal ah oo degdeg ah oo ah inaad adiga iyo ganacsigaaguba si buuxda ugu hoggaansan tihiin heerarkan. Haddii aan la helin jawaab lagu qanco toban maalmood oo shaqo gudahood, waxay keeni doontaa in la hakiyo dhammaan heshiisyada hadda jira iyo kuwa mustaqbalka iyadoo la sugayo dib-u-eegis anshaxeed oo buuxda.

Axmed wuxuu eegay shaashadda, dhiiggiisuna wuu qaboobay. Hakinta heshiiskiisa shirkaddan ma dhaawici doonto oo keliya ganacsigiisa; way burburin doontaa.

Wuu daabacay emailka, gacmihiisuna way gariirayeen. Wuxuu ku dhowaaday inuu tuso Deeqo, inuu u sheego in diidmadoodu ay ku kacday wax kasta, markii email labaad uu soo galay sanduuqiisa. Wuxuu ka yimid shirkadda rarida ee Holland. Luqaddu waxay ahayd mid isku mid ah.

Wuxuu dareemay wareer. Waxaa lagu weeraray labada dhinacba, isagoo ku dhex jira dhaqamadii hore ee dadkiisa iyo mishiinka qabow ee aan naxariista lahayn ee ganacsiga caalamiga ah. Meel uu u leexdo ma lahayn.

Wuxuu halkaas fadhiyey, madaxiisuna gacmihiisa ku jira, markii ay Deeqo soo gashay. Waxay aragtay muuqaalka wejigiisa, waxay aragtay warqadaha daabacan ee miiskiisa, qalbigeeduna wuu degay.

"Way dhammaatay," ayuu yidhi, codkiisu oo ahaa mid aan nolol lahayn. "Qorshihii Caasha... wuu na burburiyey."

Deeqo warqadihii ayay ka qaadatay. Waxay akhriday emailkii ugu horreeyey, ka dibna kii labaad. Ma ahayn ganacsato, laakiin way fahantay awoodda. Waxay aragtay hanjabaadaha, eray-bixinta shirkadaha, luqadda sharciga. Laakiin waxay sidoo kale aragtay wax kale. Waxay aragtay hub.

"Maya," ayay tidhi, iyadoo indhaheedu ay ka muuqato iftiin yaab leh oo daran. "Nama burburin." Farta ayay ku taagtay bogga daabacan. "Way na badbaadisay."

Axmed wuu eegay, isagoo yaabban. "Na badbaadisay? Way na goynayaan! Waxaan noqon doonnaa tuugsato!"

"I tus warqadaha qoyska hooyadaa kuu soo direen," ayay Deeqo tidhi, codkeedu oo degdeg ah.

Isagoo wareersan, Axmed wuxuu siiyey warqaddii rasmiga ahayd ee adeerkiis u soo diray, taasoo soo koobaysay xukunka odayaasha: inuu ahaa nin aan sharaf lahayn, oo ay tahay in bulshadu sidaas ula dhaqanto ilaa uu caqligiisu ku soo noqdo.

Deeqo warqadihii ayay miiska is ag dhigtay. Warqaddii Soomaaliga ahayd, oo ku qornayd qoraal qurxoon oo qulqulaya, oo ka buuxa codsiyo sharaf iyo ceeb ah. Iyo emailadii reer Yurub, oo ku qornaa Ingiriis shirkadeed oo adag, oo ka buuxa hanjabaado hakinta heshiisyada iyo dib-u-eegista anshaxa.

"Miyaadan arkayn?" ayay Deeqo tidhi, codkeedu oo koronto ka buuxdo faham degdeg ah oo cajiib ah. "Warqaddan," farta ayay ku fiiqday tii adeerkiis, "waa xukun xabsi ah. Waxay leedahay waa inaan samaynaa waxay yidhaahdaan haddii kale halkan ayaan ku burburaynaa. Laakiin emailadan... waa cafis. Maya, way ka badan yihiin. Waa gaashaan."

Way eegtay, maskaxdeeda, oo muddo dheer la cabudhiyey, oo hadda ku shaqaynaysa xawaare iyo caddaan labadoodaba yaabiyey. "Ma tihid nin aan sharaf lahayn. Waxaad tahay nin lagu silcinayo inaad ilaaliso xuquuqda aadanaha ee caalamiga ah. Ma tihid nacas daciif ah. Waxaad tahay dhibbane. Oo iyagu," farta ayay ku fiiqday magacyada Jarmalka iyo Holland, "waa markhaatiyaashaada."

Warqaddii Soomaaliga ahayd ayay qaadatay. "Waan u jawaabi doonnaa adeerkaa," ayay tidhi. "Oo waxaan u diri doonnaa nuqul warqaddiisa ah, iyo jawaabteenna, saaxiibbadaa Yurub. Aan aragno maxkamadda awoodda badan."

Doodda: Cutubka 18 - Awoodda Dib-u-qaabaynta

Qaybta 18.1: Laga soo bilaabo Saaris ilaa Silcin: Qabashada Sheekada

Cutubkani waa cashar heer sare ah oo ku saabsan fanka siyaasadeed ee dib-u-qaabaynta. Xaqiiqooyinka goobta isma beddelin: Axmed waxaa lagu weeraray laba dhinac. Laakiin Deeqo, daqiiqad fahan cajiib ah, waxay si aasaasi ah u beddeshay macnaha xaqiiqooyinkaas. Tani waa nuxurka istaraatijiyadda siyaasadeed iyo sharciga: waa dagaal lagu kontoroolayo sheekada.

Qaabka Odayaasha: "Ninka aan Sharafta Lahayn."

• Sheekada: Axmed waa nin daciif ah, sharaf la'aan ah oo khiyaameeyey dhaqankiisii iyo qoyskiisii. Waa saaris ay tahay in la ciqaabo ilaa uu ka hoggaansamo.

• Hadafkeedu: In la go'doomiyo Axmed oo la dareensiiyo ceeb, laguna qasbo inuu is dhiibo si uu u soo ceshado maqaamkiisii bulsho.

• Ilaha Awooddeedu: Awood maxalli ah oo bulsho.

Qaabka Caasha: "Lammaanaha Ganacsiga ee Khatarta ah."

• Sheekada: Axmed waa lammaane ganacsi oo la xidhiidha ku xadgudubka xuquuqda aadanaha, taasoo khatar sumcadeed ku ah shirkadda.

• Hadafkeedu: In lagu qasbo Axmed inuu u hoggaansamo anshaxa shirkadda iyadoo la adeegsanayo cadaadis dhaqaale.

• Ilaha Awooddeedu: Awood caalami ah oo shirkadeed.

Markii hore, Axmed wuxuu ku dhex jiraa labadan qaab. Wuxuu u arkaa inay yihiin laba weerar oo kala duwan oo isaga burburin doona.

Qaabka Deeqo: "Difaacaha Xuquuqda Aadanaha ee la Silciyo."
Tani waa dib-u-fasiraadda kacaanka ah. Deeqo, markii ugu horreysay, waxay muujinaysaa inay si buuxda u dhex-gashay casharradii adduunka aqooneed ee Caasha oo ay hadda si istiraatijiyadeed u adeegsan karto. Waxay qaadanaysaa labada sheeko ee iska soo horjeeda waxayna ku dhex milmaysaa mid cusub oo ka awood badan.

• Sheekada: Axmed ma aha saaris; waa nin mabda' leh oo ay bulshadiisu ku silcinayso sababtoo ah wuxuu isku dayayaa inuu u hoggaansamo heerarka caalamiga ah ee xuquuqda aadanaha (heerarkaas oo ay dalbanayaan la-hawlgalayaashiisa reer Yurub).

• Hadafkeedu: In la isku dhufto labada weerar. Waxay u adeegsanaysaa hanjabaadda Maxkamadda Ganacsiga sidii gaashaan ka dhan ah xukunka Maxkamadda Dhaqanka.

• Ilaha Awooddeedu: Isku-darka labada.

Leexashada Istiraatijiyadeed: Fahanka Deeqo waa in la joojiyo in emailada loo arko hanjabaad oo la bilaabo in loo arko caddayn. Waxay ogaatay inaanay ahayn weerar labaad, balse ay yihiin difaac ka dhan ah kii hore. Markay u dirto warqadda odayaasha reer Yurub, waxay samayn doontaa waxyaabaha soo socda:

1. Caddaynta Silcinta: Warqaddu waa caddayn la taaban karo oo ku saabsan qasabka uu emailkii Caasha uun sheegay. Waxay ansixinaysaa sheegashadeeda oo dhan.

2. Wareejinta Culayska: Shirkadaha reer Yurub hadda ma aha oo keliya inay baadhayaan "alaab-qeybiye khatar ah." Hadda waa markhaatiyo ficil-celin xuquuqda aadanaha ah oo firfircoon oo ka dhan ah mid ka mid ah alaab-qeybiyeyaashooda. Tani waxay si weyn u kordhinaysaa mas'uuliyaddooda sharciga iyo anshaxa. Si fudud ugama goyn karaan Axmed; hadda si dadban ayay ugu lug leeyihiin silcintiisa.

3. Beddelidda Gaashaanka Seef: Siyaasadaha anshaxa ee shirkaduhu hadda ma aha oo keliya gaashaan lagu ilaaliyo sumcadda shirkadda. Deeqo waxay ku dhowdahay inay u isticmaasho sidii seef ay ku difaacdo madaxbannaanida qoyskeeda.

Tani waa daqiiqadda ay Deeqo ka baxayso inay ahaato dhibbane. Waxay qabsatay kontoroolka sheekada. Waxay fahantay in adduunka casriga ah, awooddu aysan ka iman oo keliya dhaqan ama hanti; waxay ka timaaddaa awoodda aad ku qaabayn karto sheekadaada si ay ula jaanqaaddo awood ka weyn oo ka awood badan—kiiskan, awoodda caalamiga ah ee la aqbalay (in kasta oo inta badan la iska indhatiro) ee xuquuqda aadanaha.